読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Taka9unのブログ

ゲームのまとめ・解説等。現在はPUBGメインです。過去記事も随時更新しています。

【PUBG】3/23 アーリーアクセス前のパッチ【PlayerUnknown's BattleGrounds】

アーリー前のアプデ

source:http://steamcommunity.com/games/578080/announcements/detail/646670849585346573

 

Early Access Launch Day Patch Notes!
3月23日 - PUBG_HYOWON

http://cdn.akamai.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/27971017/5dc8c574c8ad3a793ff2aaa7bdb10a499327abe9.jpg


Our Steam Early Access launch is less 3 hours away, and here are the launch day patch notes!


Known Issues
Characters may seem like they are shaking when in spectate mode
(For non-English users) Some of the in-game texts may still show in English
Collision checks on destructed doors may not be in sync with how they look

Performances & Stability
Server stabilization and client performance improvement are consistently being worked on
Slightly improved the issue that caused a large number of players to get disconnected from a game
Destruction logic has been reworked so that the destruction of doors do not interfere with server performance
Resolved some issues that were causing client crashes

Content
Added the SKS rifle to the game
2 new face presets have been added (1 male, 1 female)

Action
Improved parachute controls
Added freelook while in 1st person/ADS views

UI
You are now able to sort your items in your inventory

Others
9 new languages have been added and now we offer the game in 12 languages total. There may be some bad translations, but we will be consistently adjusting them throughout Early Access
The exclusive items for pre-ordering the Deluxe edition are available via an in-game redeem function
Slightly adjusted the balance on end-game rewards

Bug Fixes
Fixed the bug that caused the scope aim to seem different than the actual when spectating
Fixed the bug that caused the end-game results screen to not appear when spectating and all your teammates die
Fixed the bug that caused the indoors footstep sound to be too low
Fixed the bug that cause stats from other game modes to be applied between Solos, Duos and Squads.

 

 

google翻訳

 

スチーム・アーリー・アクセスは3時間足らずで始まり、開始日パッチノートがここにあります!


既知の問題点
観客モードでは、キャラクターが揺れているように見えることがあります
(英語以外のユーザーの場合)ゲーム内テキストの一部は英語で表示されることがあります
破壊されたドアの衝突チェックは、どのように見えるかと同期していない可能性があります

パフォーマンスと安定性
サーバの安定化とクライアントのパフォーマンス向上は、一貫して
多数のプレーヤーがゲームから切り離される原因となった問題をやや改善しました
破壊ロジックが修正され、ドアの破壊がサーバーのパフォーマンスを妨げないようにしました。
クライアントのクラッシュを引き起こしていたいくつかの問題を解決しました。

コンテンツ
ゲームにSKSライフルを追加しました
2つの新しい顔プリセットが追加されました(男性1名、女性1名)

アクション
パラシュート制御の改善
1人目/ ADSビューでフリークを追加

UI
あなたは今、あなたの目録内のアイテムを並べ替えることができます

その他
9つの新しい言語が追加され、現在は合計12の言語でゲームを提供しています。いくつかの悪い翻訳があるかもしれませんが、私たちは一貫してEarly Access
デラックスエディションの予約注文のための専用アイテムは、ゲーム内での交換機能
ゲーム終了時の報酬のバランスを若干調整

バグの修正
スコープの目標が実際と違って見える原因となった不具合を修正しました
試合終了時の結果画面が見えなくなり、すべてのチームメイトが死亡するバグを修正しました
室内の足音が低すぎる不具合を修正しました
ソロ、デュオ、スクワッドの間で他のゲームモードのステータスを適用するバグを修正しました。

 

 

 

結構頑張ってますね。ディスコネクトもやや改善、SKS追加、顔プリセット追加、インベントリ内のアイテムの並び替え、日本語対応、足音の音量調整。

配信開始まで3時間切りました。早くやりたくてうずうずします(笑)